發表文章

目前顯示的是 11月, 2020的文章

Scrum guide 2020 翻譯後記

圖片
終於有時間可以寫寫文章了 Scrum Guide 2020 版 ,我要先謝謝 Andrew Lin 的提拔,很榮幸的又可以參與翻譯工作;這次比上次更有挑戰了,主要的挑戰有: 來自 Scrum inc 的 Partner - Ethan, 與 Trainer - Andrew,兩位帶來了 Jeff 那邊的思維 來自 Scrum.org 的 Trainer Tony 帶來了 Ken 那邊的思維 與簡體中文版的協作 Wording 一起翻譯的人數變多了,而時間好短啊 這次的翻譯過程呢,我講幾個讓我印象深刻的地方: